-
1 actuaciones de la instrucción
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones de la instrucción
-
2 actuaciones sumariales
El diccionario Español-ruso jurídico > actuaciones sumariales
-
3 diligencias de sumario
El diccionario Español-ruso jurídico > diligencias de sumario
-
4 diligencias
законные меры; процессуальные действия, (судебная) процедура; действия, шаги* * *f, pl(следственные, процессуальные или юридические) действияevacuar las diligencias — соблюдать формальности; VE производить процессуальные действия
- diligencias de instruccióndesarrolar [practicar, realizar] diligencias — производить следственные действия; производить юридические действия
- diligencias de lanzamiento
- diligencias de prevención
- diligencias de prueba
- diligencias de sumario
- primeras diligencias del sumario
- diligencias judiciales
- diligencias para mejor proveer
- diligencias previas
- primeras diligencias
- diligencias probatorias
- diligencias urgentes -
5 practicar diligencias
осуществлять процессуальные действия, процессуальную деятельность* * *производить следственные действия; производить юридические действияEl diccionario Español-ruso jurídico > practicar diligencias
-
6 desarrolar diligencias
гл.юр. производить следственные действия, производить юридические действияИспанско-русский универсальный словарь > desarrolar diligencias
-
7 practicar diligencias
гл.юр. производить следственные действия, производить юридические действияИспанско-русский универсальный словарь > practicar diligencias
-
8 realizar diligencias
гл.юр. производить следственные действия, производить юридические действияИспанско-русский универсальный словарь > realizar diligencias
-
9 diligencias procesales
процессуальные действия; следственные действияEl diccionario Español-ruso jurídico > diligencias procesales
-
10 desarrollar diligencias
El diccionario Español-ruso jurídico > desarrollar diligencias
-
11 diligencias para mejor proveer
меры, предпринятые в целях принятия (судом) законного и обоснованного решения* * *доследование, дополнительные следственные действия, собирание дополнительных доказательствEl diccionario Español-ruso jurídico > diligencias para mejor proveer
-
12 diligencias probatorias
1) методы представления доказательств; средства доказывания; доказательстваEl diccionario Español-ruso jurídico > diligencias probatorias
-
13 diligencias urgentes
-
14 instrucción
1) следствие, расследование (досудебное);2) предписание, указание, наставление* * *f1) указание; инструкция; предписание; наказ, напутствие судьи присяжным2) следствие, предварительное следствие; предварительное расследование3) следствие, расследование (судебное); предварительное следствие, производимое следственным судьей4) предварительное судебное расследование; предварительное судебное слушание дела; предварительное судебное заседание5) опрос; допрос (в суде)7) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс•conocer de instrucción — CL рассмотреть дело
dirección de la instrucción — 1) производство следствия 2) контроль за производством следствия; указания по производству следствия
juez de instrucción — следственный судья; судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствии
- instrucción civilrequerir la instrucción sumaria — подать заявление о производстве предварительного следствия ( об обращении прокуратуры в суд)
- instrucción criminal
- instrucción de carácter sumario
- instrucción de causa
- instrucción del proceso
- instrucción del sumario
- instrucción penal
- instrucción preliminar
- instrucción sumaria
- instrucción sumarial
- instrucción suplementaria
- instrucción preparatoria -
15 instruir las diligencias de sumario
El diccionario Español-ruso jurídico > instruir las diligencias de sumario
-
16 actuaciones de la instrucción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > actuaciones de la instrucción
-
17 actuaciones sumariales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > actuaciones sumariales
-
18 desarrollar diligencias
Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar diligencias
-
19 diligencias de sumario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > diligencias de sumario
-
20 diligencias probatorias
сущ.юр. доказательства, методы представления доказательств, следственные действия, средства доказыванияИспанско-русский универсальный словарь > diligencias probatorias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Следственные действия — предусмотренные и строго регламентированные уголовно процессуальным законом, обеспеченные силой государственного принуждения действия уполномоченных лиц, направленные на собирание и проверку доказательств по уголовному делу. Следственными… … Википедия
Следственные действия — (англ. investigatory actions) в уголовном судопроизводстве РФ действия по собиранию и проверке доказательств, осуществляемые следователем, органом дознания … Энциклопедия права
СЛЕДСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — действия по собиранию и проверке доказательств, осуществляемые следователем, органом дознания, прокурором в установленном законом порядке. С.д. являются: допрос, очная ставка, обыск и выемка, арест имущества, осмотр следственный и… … Юридический словарь
СЛЕДСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — действия по собиранию и проверке доказательств, осуществляемые следователем, органом дознания, прокурором, судом в установленном законом порядке. С.д. являются: допрос, очная ставка, обыск и выемка, арест имущества, осмотр и освидетельствование,… … Юридическая энциклопедия
СЛЕДСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — в праве комплекс предусмотренных законом действий по собиранию и проверке доказательств. Осуществляются следователем, лицом, производящим дознание, прокурором или судом. Виды следственных действий: допрос, очная ставка, опознание, обыск, осмотр,… … Большой Энциклопедический словарь
следственные действия — в праве комплекс предусмотренных законом действий по собиранию и проверке доказательств. Осуществляются следователем, лицом, производящим дознание, прокурором или судом. Виды следственного действия: допрос, очная ставка, опознание, обыск, осмотр … Энциклопедический словарь
Следственные действия — предусмотренные законом процессуальные действия по собиранию, исследованию, оценке и использованию доказательств. Осуществляются следователем (органом дознания) или прокурором. К числу С.д. относятся: осмотр следственный, освидетельствование,… … Криминалистическая энциклопедия
следственные действия — действия по собиранию и проверке доказательств, осуществляемые следователем, органом дознания, прокурором в установленном законом порядке. С.д. являются: допрос, очная ставка, обыск и выемка, арест имущества, осмотр следственный и … Большой юридический словарь
Следственные действия — действия по собиранию и проверке доказательств, осуществляемые следователем, органом дознания, прокурором, судом в установленном законом порядке. К С.д. относятся: допрос, очная ставка, арест имущества, обыск, выемка, осмотр и освидетельствование … Пограничный словарь
СЛЕДСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — 1) любые действия, проведенные следователем, дознавателем, прокурором в ходе расследования уголовного дела (составление плана расследования, направление запросов и т.д.); 2) действия, производство которых регламентировано уголовно процессуальным… … Энциклопедия юриста
Следственные действия — в советском праве действия по собиранию и проверке доказательств (См. Доказательство), осуществляемые следователем, органом дознания, судом в установленном законом порядке. К числу С. д. относятся: Допрос, Очная ставка, арест и выемка… … Большая советская энциклопедия